Резюме: Тодд и експедицията още веднъж се обединяват – този път Тейла се представя за негова кралица. Те се срещат с друг кораб-кошер от съюза със собствена кралица, с която Тейла преговаря. Командващият приветства Тод и Тейла, като първи помощник на Кралицата и проявява желание да сключат сделка за защита на тях и кошера им.